CCI MÉTROPOLITAINE BRETAGNE OUEST – Ciel Bretagne French Language School
Rue du Gué Fleuri – BP 35 – 29480 Le Relecq-Kerhuon – FRANCE
Ph. +33 (0)2 98 30 45 75
President of the Western Brittany Metropolitan Chamber of Commerce
WEBMASTER & PUBLICATION EDITOR
Head of Service & Studies at Ciel Bretagne French Language School
PURPOSE AND CONTENT OF THE WEBSITE
The purpose of the www.ciel.fr website is to present the courses, accommodation and other services of Ciel Bretagne French Language School.
Ciel Bretagne French Language School cannot be held responsible for any damage whatsoever, including but not limited to direct, indirect, incidental or incidental damage, loss of profits or business interruption resulting from the use or inability to use this service.
The user of the site acknowledges having read this legal notice and undertakes to respect it.
Ciel Bretagne French Language School undertakes to make its best efforts to ensure that users have access to the site at all times. However, it cannot be held responsible in the event of unavailability of the site, for any reason whatsoever.
The user acknowledges having the skills and means necessary to access and use the site, and acknowledges having verified that the computer configuration used does not contain any virus and that it is in perfect working order.
Ciel Bretagne French Language School makes every effort to provide users with available and verified information and tools, but cannot be held responsible for errors or inaccuracies, lack of availability of information and/or the presence of viruses or other logical infections on its site.
It does not confer on Internet users any explicit or implicit guarantee, with regard to the accuracy, completeness or updating of the information contained in this site, or accessible from this site. Consequently, it is up to users to verify their information by cross-checking it with any other available source. Ciel Bretagne French Language School does not in any way guarantee the adequacy of the information with the needs of the Internet user. Consequently, Ciel Bretagne French Language School cannot support any claim for compensation for direct or indirect damage suffered by the Internet user as a result of the consultation and use of the information obtained by means of the website www.ciel.fr.
The user therefore acknowledges using the information and tools available on the site under his exclusive responsibility.
PROTECTION OF PERSONAL DATA
This site is registered with the CNIL under the number 1213990.
In accordance with Law No. 2018-493 of June 20, 2018 relating to the protection of personal data, the information collected by the CCIMBO – Ciel Bretagne is processed by the French Language School Direction.
The data is kept for the duration of the contractual relationship for a period of 5 years after collection, or the last contact with the website user, for administrative, commercial, registration and educational monitoring purposes. The recipients of this data are the staff of Ciel Bretagne French Language School. The data may also be communicated to subcontractors of CCIMBO – Ciel Bretagne who act in the name and on its behalf, and in particular the host of the Site, the payment service providers and any other person specifically authorized to take cognizance of it in the exercise of his functions.
In accordance with Regulation (EU) 2016/679 relating to the protection of personal data and law n ° 78-17 (modified) of January 6, 1978 relating to data processing, files and freedoms, the user/client has a right of access, query, erasure, rectification, or limitation of data processing as well as a right of portability. The user also has a right of opposition for legitimate reasons to the processing of personal data and a right of opposition to prospecting, in particular commercial.
This right can be exercised under the conditions and according to the methods defined on the website or by mail to the following address:
Ciel Bretagne – Rue du Gué Fleuri – BP 35 – 29480 Le Relecq-Kerhuon – FRANCE
The user is informed that, during his visits to the site, a cookie may be automatically installed on his navigation software.
The user is required to comply with the provisions of Law No. 78-17 relating to data processing, files and freedoms of January 6, 1978 as amended, the violation of which is punishable by criminal penalties. In particular, he must refrain from any collection, any misuse and, in general, any act likely to infringe the privacy or reputation of individuals.
LINKS TO OTHER SITES
These links take you from the www.ciel.fr site to the target sites. These are not under the control of Ciel Bretagne French Language School. Consequently, Ciel Bretagne French Language School assumes no responsibility for the information published on these sites. Links to external sites are provided for convenience only and do not imply any guarantee as to their content.
INTELLECTUAL PROPERTY & COPYRIGHT
This entire site is subject to French and international legislation on copyright and intellectual property. All reproduction rights are reserved, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
Reproduction of all or part of this site on any electronic medium whatsoever is strictly prohibited without the express authorization of the site manager.
The reproduction of the texts of this site on a paper support is authorized, subject to the respect of the following three conditions:
- Free to broadcast
- Respect for the integrity of the documents reproduced: no modification or alteration of any kind
- Clear and legible citation of the source in the following form: This document comes from Ciel Bretagne French Language School website: www.ciel.fr
- Reproduction rights are reserved and strictly limited.
For other uses, please contact the webmaster.
© CCIMBO-Ciel Bretagne French Language School – October 2022