CCI MÉTROPOLITAINE BRETAGNE OUEST – Escuela FLE (Francés Lengua Extranjera) del Ciel Bretagne
Rue du Gué Fleuri – BP 35 – 29480 Le Relecq-Kerhuon – FRANCE
Tel : +33 (0)2 98 30 45 75
Correo electrónico

DIRECTORA DE PUBLICACIONES

Claude RAVALEC
Presidente de la Cámara de Comercio Metropolitana de Bretaña Occidental

WEBMASTER Y EDITOR DE PUBLICACIONES

Anne FOURNIER-PERROT
Jefe de servicio y estudios de la Escuela FLE del Ciel Bretagne

FINALIDAD Y CONTENIDO DEL SITIO

El sitio web www.ciel.fr tiene como objetivo presentar los cursos, el alojamiento y otros servicios de la Escuela FLE del Ciel Bretagne.

La Escuela FLE del Ciel Bretagne no podrá ser considerada responsable de ningún daño, incluyendo, pero no limitándose, a los daños directos, indirectos, incidentales o consecuentes, a la pérdida de beneficios o a la interrupción de actividades que resulten del uso o de la imposibilidad de utilizar este servicio.

RESPONSABILIDAD

El usuario del sitio reconoce haber leído el presente aviso legal y se compromete a respetarlo.

La Escuela FLE del Ciel Bretagne se compromete a realizar sus mejores esfuerzos para garantizar que los usuarios tengan acceso al sitio en todo momento. Sin embargo, no se hace responsable en caso de indisponibilidad del sitio, por cualquier motivo.

El usuario reconoce disponer de las competencias y medios necesarios para acceder y utilizar el sitio, y reconoce haber verificado que la configuración informática utilizada no contiene ningún virus y que se encuentra en perfecto estado de funcionamiento.

La Escuela FLE del Ciel Bretagne hace todo lo posible para proporcionar a los usuarios información y herramientas disponibles y verificadas, pero no se hace responsable por errores o inexactitudes, falta de disponibilidad de información y/o la presencia de virus u otras infecciones lógicas en su sitio.

No confiere a los usuarios de Internet ninguna garantía, explícita o implícita, con respecto a la exactitud, integridad o actualización de la información contenida en este sitio, o accesible desde este sitio. En consecuencia, corresponde a los usuarios verificar su información cotejándola con cualquier otra fuente disponible. La Escuela FLE del Ciel Bretagne no garantiza de ninguna manera la adecuación de la información a las necesidades del usuario de Internet. En consecuencia, la Escuela FLE del Ciel Bretagne no puede admitir ninguna reclamación de indemnización por daños directos o indirectos sufridos por el usuario de Internet como resultado de la consulta y uso de la información obtenida a través del sitio web www.ciel.fr.

Por lo tanto, el usuario reconoce utilizar la información y las herramientas disponibles en el sitio bajo su exclusiva responsabilidad.

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES

Este sitio está registrado en la CNIL bajo el número 1213990.

De conformidad con la Ley N° 2018-493 del 20 de junio de 2018 relativa a la protección de datos personales, la información recopilada por la CCIMBO – Ciel Bretagne es procesada por la Dirección de la Escuela FLE del Ciel Bretagne.

Los datos se conservan mientras dure la relación contractual por un período de 5 años después de la recolección o del último contacto con el usuario del sitio para fines de registro, seguimiento educativo, administrativo y comercial. Los destinatarios de estos datos son el personal de la Escuela FLE del Ciel Bretagne. Los datos también podrán ser comunicados a subcontratistas de CCIMBO – Ciel Bretagne que actúen en su nombre y por cuenta, y en particular al anfitrión del Sitio, a los proveedores de servicios de pago y a cualquier otra persona específicamente autorizada a conocerlos en el ejercicio de sus funciones.

De conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 relativo a la protección de datos personales y la ley n ° 78-17 (modificada) del 6 de enero de 1978 relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades, el usuario del sitio tiene derecho a acceso, consulta, supresión, rectificación o limitación del tratamiento de datos así como derecho a la portabilidad.

El usuario del sitio también tiene derecho de oposición por motivos legítimos al tratamiento de datos personales y derecho de oposición a la prospección, en particular a la prospección comercial. Este derecho se puede ejercer en las condiciones y según los métodos definidos en el sitio web o bien por correo postal a la siguiente dirección:

Ciel Bretagne – Rue du Gué Fleuri – BP 35 – 29480 Le Relecq Kerhuon – FRANCE

Se informa al usuario que, durante sus visitas al sitio, es posible que se instale automáticamente una cookie en su software de navegación.

El usuario del sitio está obligado a cumplir con las disposiciones de la Ley No. 78-17 relativa al procesamiento de datos, archivos y libertades del 6 de enero de 1978 y sus modificaciones, cuya violación es punible con sanciones penales. En particular, deberá abstenerse de toda recogida, todo uso indebido y, en general, todo acto susceptible de vulnerar la intimidad o la reputación de las personas.

ENLACES A OTROS SITIOS

Estos enlaces en esta área lo llevan del sitio www.ciel.fr a los sitios de destino. Estos no están bajo el control de la Escuela FLE del Ciel Bretagne. En consecuencia, la Escuela FLE del Ciel Bretagne no asume ninguna responsabilidad por la información publicada en estos sitios. Los enlaces a sitios externos se proporcionan únicamente por conveniencia y no implican ninguna garantía en cuanto a su contenido.

PROPIEDAD INTELECTUAL & DERECHOS DE AUTOR

El sitio web www.ciel.fr en su conjunto, así como cada elemento que lo compone (marcas, logotipo, textos, sonidos, imágenes, vídeos, animaciones, base de datos… sin que esta lista sea exhaustiva), son propiedad exclusiva de la Escuela FLE del Ciel Bretagne (o de terceros de los que haya obtenido una licencia).

El usuario tiene un derecho de uso privado, personal, no colectivo y no exclusivo de este contenido. Sin perjuicio de las excepciones a los derechos de autor previstas en el artículo L122-5 del Código de Propiedad Intelectual, cualquier otro uso del contenido está sujeto a la autorización previa y expresa de la Escuela FLE del Ciel Bretagne, en particular en el caso de que el usuario considere volver a publicar el contenido en otro sitio. La violación de estas disposiciones imperativas somete al infractor, ya todas las personas responsables, a las sanciones penales y civiles previstas por la ley.

Para cualquier solicitud de autorización, puede comunicarse con la Escuela FLE del Ciel Bretagne.

Todo este sitio está sujeto a la legislación francesa e internacional sobre derechos de autor y propiedad intelectual. Todos los derechos de reproducción están reservados, incluidos los documentos descargables y las representaciones iconográficas y fotográficas.

Queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este sitio en cualquier medio electrónico sin la autorización expresa del administrador del sitio.

Se autoriza la reproducción de los textos de este sitio en soporte papel, sujeto al respeto de las tres condiciones siguientes:

• distribución gratuita,
• respeto a la integridad de los documentos reproducidos: ninguna modificación o alteración de ningún tipo,
• cita clara y legible de la fuente en la siguiente forma: “Este documento proviene del sitio web de la Escuala FLE del Ciel Bretagne: www.ciel.fr “,
• los derechos de reproducción están reservados y estrictamente limitados.

Para otros usos, póngase en contacto con el administrador del sitio.

© CCIMBO Escuela FLE del Ciel Bretagne – Octubre 2022