Términos y condiciones generales de venta

Inscripción

Los cursos organizados por el CIEL Bretagne están abiertos a los jóvenes de 16 años, así como a los adultos; los programas de grupo escolar están dirigidos a jóvenes a partir de los 14 años. Cualquier inscripción sólo puede considerarse definitiva si se acompaña de un depósito de 153 €. Cualquier registro que ocurra dentro de los 30 días de la fecha de inicio de la estancia será objeto de un depósito completo por el valor total de la estancia. Una confirmación de inscripción te será enviada por el CIEL Bretagne con los datos de contacto de tu alojamiento en la medida en que la reserva de esta se haya confiado.

Las clases privadas están abiertas a los niños desde los 6 años, el alojamiento sigue siendo la responsabilidad de los padres.

El CIEL Bretagne declina toda responsabilidad por los menores de entre 6 y 18 años. Una autorización parental, debidamente completada y firmada, así como un justificativo de seguro suscrito por los padres durante la duración de la estancia, debe ser devuelta con el formulario de inscripción.

El pago de tu estancia

Con el fin de evitar cargos bancarios excesivos, le recomendamos encarecidamente que realice los pagos de su depósito o el saldo de su registro con tarjeta bancaria.

-Anticipo

Cualquiera que sea la fórmula que elijas, un anticipo de 153 €, sea con tarjeta bancaria, cheque bancario en euros o transferencia bancaria. Los pagos deberán efectuarse en euros a la orden del CCIMBO- CIEL Bretagne (IMPORTANTE: indíquese el nombre de la persona que realiza la estancia). El registro solo se confirma al recibir su depósito.

-Saldar

El saldo total de la cantidad de su estancia debe completarse 30 días antes de la fecha de su llegada al CIEL Bretagne.

Para cualquier inscripción 30 días antes del comienzo de la estancia, el monto total será a pagarse en una sola operación.

Datos bancarios de CCI Métropole Bretagne Ouest

IBAN: FR76 16707 00179 09319488054 89
BIC: CCBPFRPPREN
Banco: BPO Banque Populaire de l’Ouest
8 rue Saint-Saëns – 29200 Brest

Dado el tiempo de validación por parte de los bancos, te pedimos que nos envíes una copia de la orden de transferencia por correo electrónico.

Traslado

Si has elegido el alojamiento en familia anfitriona, ella podrá hacerse cargo de tu llegada y salida de la estación de tren o del aeropuerto de Brest, siempre que le hayas comunicado, dos semanas antes, el día, la hora y el lugar de tu llegada.

Para otros modos de hospedaje, el traslado es tu responsabilidad.

Alojamiento

  • En familia anfitriona: nuestras clases empiezan el lunes por la mañana (excepto festivos), tu familia te dará la bienvenida el domingo por la tarde en la estación de tren o en el aeropuerto de Brest. El sábado por la mañana, el día de tu partida, ella te llevará de vuelta. Cualquier llegada antes del domingo por la tarde o cualquier prórroga estará sujeta a un recargo. Se le pide al estudiante que comunique sus fechas, horas de llegada y salida al menos una semana antes de su llegada.

El alojamiento familiar incluye:

  • La media pensión de lunes a viernes: cena, noche en una habitación individual, desayuno;
  • La pensión completa los fines de semana.

No se puede realizar un reembolso parcial del importe del alojamiento. Cualquier semana iniciada es debida. Otros alojamientos: CIEL Bretagne puede realizar cualquier otra reserva a petición suya. El pago se realiza directamente al prestatario.

Tu nivel de francés

En el momento de la inscripción, se te pedirá que completes una prueba de nivel escrito. La prueba de nivel debe hacerse sin ayuda para no distorsionar tu nivel real de francés. CIEL Bretagne otorga el derecho de rechazar tu registro si ningún grupo coincide con tu nivel.

Si a tu llegada, no hay cursos corresponden a tu nivel de francés, nos reservamos el derecho de convertir tu curso de grupo en clases individuales.

Ausencias/días festivos

El centro está cerrado en días festivos; las horas no realizadas no serán reembolsadas ni recuperadas. Todas las clases privadas se proporcionarán fuera de los días festivos.

El centro está cerrado durante los días festivos, pero los cursos intensivos se recuperarán (excepto los del 15 de agosto). Todas las clases privadas se proporcionarán fuera de los días festivos.

Interrupción de los cursos/ausencia

En caso de interrupción o salida anticipada, los cargos del curso no serán reembolsados.

Cualquier curso, hora, día o parte de los cursos no seguidos por el estudiante no dará derecho a ningún reembolso, compensación o aplazamiento.

Cancelación

Cualquier cancelación debe hacerse por escrito:

  • Si ella interviene más de 10 días antes del inicio de la estancia, el reembolso de la cantidad pagada es completa;
  • Si ella interviene durante los 10 días anteriores al inicio de la pasantía, el monto del depósito es mantenido por el centro.

Cualquier pasantía iniciada es enteramente debida y no estará sujeta a ningún reembolso.

En caso de un número insuficiente de oyentes en un curso, CIEL Bretagne se reserva el derecho de aplazar o reducir el volumen por hora.

Si la cancelación se debe a la denegación de un visado, le reembolsaremos los gastos incurridos únicamente a la presentación de la carta de denegación emitida por la Embajada de Francia y esto al menos 5 días antes del inicio de sus cursos.

El seguro personal

Cada estudiante debe suscribirse, en la medida de lo posible, de acuerdo con la legislación de su país, el seguro que cubre la enfermedad, pérdida de dinero, objetos de valor o equipaje, robo, interrupción de la estancia por razones personales o salud y responsabilidad civil.

Derecho a la imagen

A menos que el participante indique lo contrario en el registro, CIEL Bretagne puede estar obligado a tomar fotografías o videos de los estudiantes y utilizarlos en sus documentos de información y comunicación.

Reclamaciones

El estudiante debe enviar una carta detallada a CIEL Bretagne que se compromete a estudiar cuidadosamente cualquier reclamo. En el caso de una disputa entre las partes, estas acuerdan implementar todos los medios necesarios para encontrar una solución amistosa antes de cualquier incautación de un tribunal.

Exclusión

Si el comportamiento del estudiante interfiere con el buen funcionamiento de los servicios (cursos, alojamiento, actividades de ocio organizadas por la escuela) o la reputación del CIEL Bretagne, el estudiante será excluido inmediatamente, sin previo aviso o reembolso.

Responsabilidad

El CIEL Bretagne no puede ser considerado responsable por cualquier pérdida, deterioro o daño sufrido por personas o bienes, y cualesquiera que sean las causas, excepto en los casos en que su responsabilidad esté expresamente prevista por la ley francesa.

El daño causado por el estudiante a la propiedad y a las personas compromete su responsabilidad.