Condiciones de ventas de la escuela de francés
  • INSCRIPCION:
    Los cursos organizados por el CIEL de Brest están abiertos  a los jóvenes a partir de 16 años y a los adultos. El programa « Bretaña juniors » es especial para los jóvenes entre 13 y 17 años Su matrícula sólo será considerada como definitiva  si viene acompañada de un anticipo de 153 €. Toda matrícula hecha a menos de 30 días de la fecha del inicio del curso deberá ser cancelada en su totalidad. La confirmación de matrícula le será enviada por el CIEL, así como la dirección de su alojamiento en caso dado que la reserva de éste nos haya sido confiada.
  • PAGO DE SU ESTANCIA :
    Para mayor seguridad y con el fin de evitar gastos bancarios excesivos, le aconsejamos que efectúe el pago de su anticipo o del saldo de su matrícula con tarjeta bancaria.
  • ANTICIPO :
    (cualquiera que sea la fórmula elegida) 153 €, pagados por tarjeta bancaria, cheque bancario, eurocheque en euro o cheques de viajero. El pago deberá efectuarse en euros a la orden del CIEL BREST (indicar el nombre de la persona que efectúa la estancia). La matrícula sólo será considerada como definitiva al recibir el anticipo.
  • SALDO:
    (cualquiera que sea la fórmula elegida) el saldo del precio de su estancia deberá cancelarse 30 días antes de la fecha de su llegada al CIEL.
  • PRECIO :
    (cualquiera que sea la fórmula elegida) el saldo del precio de su estancia deberá cancelarse 30 días antes de la fecha de su llegada al CIEL. Toda matrícula hecha a menos de 30 días de la fecha del inicio del curso deberá ser cancelada en su totalidad.
    Coordonnées bancaires de la CCI de Brest :
    IBAN : FR76 16707 00179 0931948805 89
    BIC : CCBPFRPPREN
    Banque : BPO Banque Populaire de l’Ouest
    8 rue Saint-Saëns - 29200 Brest
  • ACOGIDA:
    En caso de que haya elegido alojamiento en familia de acogida, ésta podrá encargarse de usted a su llegada siempre que usted haya comunicado con dos semanas de anticipación, el día, la hora y el lugar de su llegada. Por cualquier otro modo de alojamiento, el traslado estará a cargo suyo.
  • ALOJAMIENTO :
    En familia de acogida: Todos nuestros cursos empiezan el lunes por la mañana, (salvo días festivos) por lo tanto le pedimos que llegue a la ciudad designada, a la estación de trenes o al aeropuerto de Brest, el domingo por la noche a más tardar. Su familia de acogida le estará esperando. El sábado por la mañana, día de su salida, la familia de acogida le conducirá de vuelta. Cualquier llegada antes del domingo por la tarde o en caso de prolongación se tendrá que pagar un suplemento. El alojamiento en familia se basa en:
    - media-pensión de lunes a viernes: En el precio de la media pensión está incluido : la cena , la noche en una habitación individual y el desayuno.
    - pensión completa el fin de semana .. No se hará ningún reembolso, incluso parcial, del importe del alojamiento. Se debe el importe de la semana una vez ésta comenzada.

    Otros alojamientos: cualquier otra reserva de alojamiento podrá ser efectuada por el CIEL Bretagne si usted lo solicita. El importe de dicho alojamiento deberá pagarse directamente a los organismos interesados.
  • AUSENCIAS /DIAS FERIADOS :
    El centro está cerrado durante los días festivos legales, las horas no efectuadas no serán recuperadas ni reembolsadas.
  • ALOJAMIENTO :
    Todos nuestros cursos empiezan el lunes por la mañana, por lo tanto le pedimos que llegue a la ciudad designada el domingo por la noche a más tardar. El alojamiento en familia se basa en una semana entera en media-pensión (llegada el domingo por la tarde y salida el sábado por la mañana) y en pensión completa el fin de semana en caso de una estancia de varias semanas. En el precio de la media pensión está incluido : la cena , la noche en una habitación individual y el desayuno. No se hará ningún reembolso, incluso parcial, del importe del alojamiento. En caso de prolongación se tendrá que pagar un suplemento.
  • INTERRUPCION /AUSENCIA :
    En caso de interrupción o de ida anticipada, el importe del curso no será reembolsado. Cualquier curso, hora, jornada o parte del curso no efectuadas por el estudiante no serán recuperadas ni reembolsadas.
  • ANULACION :
    - Cualquier anulación deberá efectuarse por escrito. si la anulación se da antes de 10 días del comienzo del curso, el reintegro de la suma abonada será íntegro.
    - Si interviene durante los 10 días que preceden el comienzo del curso, el importe del curso no será reembolsado.
    - Cualquier anulación posterior al inicio del curso, sea cual fuere el motivo, no exonera el pago íntegro del coste de la formación.
    - En caso de un número insuficiente de asistentes a un curso, el CIEL Bretagne se reserva el derecho de aplazarlo o de disminuir el volumen horario.
  • SEGURO PERSONAL :
    Le aconsejamos que prevea un seguro personal por cualquier problema que pudiera surgir durante su estancia y en particular en caso de enfermedad o de hospitalización.
  • DERECHO DE IMAGEN :
    Salvo indicación contraria del participante al realizar la matrícula, el CIEL Bretagne podrá sacar fotos o realizar vídeos con el fin de utilizarlos en sus documentos de promoción y comunicación.
  • RECLAMACION :
    El estudiante tendrá que enviar una carta detallada al CIEL Bretagne el cual que se compromete a estudiar con mucha atención cualquier reclamación. En caso de discrepancias entre ambas partes, éstas estimarán conveniente utilizar todos los medios posibles con el fin de encontrar una solución de mutuo acuerdo antes de recurrir a un órgano jurisdiccional.
  • EXCLUSION :
    Si el comportamiento del estudiante fuera perjudicial al correcto desarrollo de los servicios prestados (cursos, alojamiento, actividades de ocio) o a la reputación del CIEL Bretagne, el estudiante será expulsado inmediatamente sin aviso previo ni reembolso.
  • RESPONSABILIDAD :
    El CIEL no será responsable de las pérdidas, daños o perjuicios sufridos por las personas o bienes, cualquiera que sea la causa, excepto en los casos en los cuales su responsabilidad esté señalada por la ley francesa.

 

bas