Témoignages de professeurs de français stagiaires ayant suivi des formations FLE et de professeurs accompagnateurs de groupes d'élèves de français au CIEL Bretagne.
 2009 Andrée Svoboda Professeur
Y a-t-il plus belle adresse pour apprendre une langue ? Le CIEL. On y va et, même, on en revient !
Voilà un ciel bien surprenant.
Depuis huit ans, je viens au CIEL quinze jours par an avec des jeunes de la plus grande école de commerce de Suisse, la KV-Zurich Business School. Certaines années, le soleil est au rendez-vous, certaines autres, moins, mais la Bretagne reste magnifique quelle que soit la couleur du ciel.
Quant au CIEL, il ne m’a jamais déçue. On y trouve une équipe solide, fiable, compétente, humaine, attachante, telle que je ne l’ai trouvée qu’ici.
Les familles auxquelles les jeunes sont confiés sont chaleureuses, amicales, dévouées, en un mot : humaines.
Les Bretons ont toujours fait preuve d’une gentillesse exquise vis-à-vis de leurs hôtes, et je leur en suis reconnaissante.
Allez au CIEL : vous ne le regretterez pas !
Andrée Svoboda
Professeur
KV-Zurich Business School
Brest, le 6 mai 2009
2009 Nguyen Thi Minh Hang moonlight627408@yahoo.com
C'est la première fois que je pars pour l'étranger et pour la France.
Etant enseignante du français j'ai de la chance de participer au cours de perfectionnement du français à CIEL, un centre international d'études des langues très connu.
Malgré un décalage horaire et une différence de temps de travail, l'organisation des cours à CIEL est convenable à chaque public. De plus, le programme des activités est très clair et flexible. J'aime beaucoup la méthode d'animation des cours. Au CIEL, les apprenants ont le droit de découvrir eux même la leçon, d'utiliser régulièrement l'ordinateur et l'Internet et de participer aux activités hors de la leçon. C'est une méthode très intéressante et utile.
Les professeurs nous ont appris à créer des jeux en classe, à saisir les connaissances de tous les domaines en français. Je respecte bien mes profs au CIEL. Ils aiment leur métier avec passion et avec responsabilités.
Je voudrais envoyer mes sincères remerciements aux organisateurs qui nous ont donnés une occasion de rester dans les familles d'accueil où nous pouvons nous habituer à la vie quotidienne des français. Ils sont très hospitaliers, accueillants et sympathiques. Ils nous ont donné des renseignements utiles et intéressants sur la France.
A part des activités de découvertes des paysages célèbres à Bretagne, les propriétaires des familles d'accueil nous ont accompagnés aux autres paysages de la ville et parfois chez leur membre proche. Cela me donne une impression familiale. Je vis dans leur famille comme dans ma famille.
En bref, j'espère d'avoir une deuxième fois pour aller en France, et surtout au CIEL, à Brest.
2009 Nguyen Thi Duong Lieu duonglieu@yahoo.com
Je suis très contente de mon stage pédagogique pour professeurs de français langue étrangère pou la période du 30/07/08 au 08/08/08.
Les professeurs sont actifs, dévoués, leur méthode d'animation des cours est très intéressante. Je préfère les cours de Bruno Jactat et ceux de Thierry Perrot. Ils nous ont présenté beaucoup de jeux surtout ils nous ont aidé à créer nous même des jeux, des activités ludiques dans la classe de FLE. Les moyens pédagogiques sont bons, les ordinateurs sont de bonnes qualités, les documents sont variés.
J'habite dans la famille d'accueil de Mme Perrot avec d'autres étudiants étrangers.
Grâce à mon séjour à Brest, je peux découvrir la vie quotidienne des français, mieux comprendre la France et les français. En général, les français sont gentils, accueillants.
A Brest, les paysages sont beaux surtout il y a beaucoup d'arbres verts.
J'espère d'y revenir un jour.
2009 Phan Thi Thanh Thuy phanthuylamding_1265@yahoo.fr
Je suis très heureuse de participer à ce cours de langues étrangères en France. C'est la première fois pour moi, tout est nouveau. Grâce aux aides des familles d'accueil et au CIEL, je pense que j'ai beaucoup de bons succès et de bons souvenirs après ce stage. J'espère qu'après ce stage j'améliorerai beaucoup dans mon travail et je pourrais découvrir des choses intéressantes de la culture en France.
En bref, j'espère avoir une deuxième fois pour aller en France et surtout au CIEL, à Brest.
2009 Nguyen Thi Hoang Oanh oanhnth1975@yahoo.com
Le stage à Brest est vraiment profitable pour moi et il m'a laissé des souvenirs inoubliables. Les professeurs du CIEL sont très compétents et expérimentés dans l'enseignement. Leur esprit d'imagination m'a beaucoup impressionné.
Les familles d'accueil sont, quant à eux, très hospitaliers et responsables dans leur travail d'accueil. Ils nous ont beaucoup aidés pendant notre séjour à Brest. Finalement, j'ai eu de la chance de venir faire mon stage en Bretagne, une région magnifique avec beaucoup de fleurs, d'arbres et de nombreux paysages.
J'espère y revenir un jour.
Merci ! Au revoir et à bientôt !
2008 Huynh Thi Kieu Nga hao_nga@yahoo.com
Le CIEL est situé dans une belle région, c'est près de la nature. Pendant le repas, nous nous réunissons sur la terrasse qui donne sur la mer pour admirer le paysage, les bateaux, et pour bavarder aussi.
J'ai la chance de travailler avec les locaux modernes, la médiathèque avec 15 ordinateurs connectés, la bibliothèque avec beaucoup de livres, de cd, dvd. Ca m'intéresse beaucoup mais je ne peux pas copier ou photocopier tous les documents nécessaires et intéressants.
J'ai goûté de bons plats de cuisine française au restaurant CIEL.
J'ai 40 heures de cours pour l'objectif de perfectionnement linguistique, de la culture et de la civilisation française, de jeux ludiques, des activités ludiques. Ce n'est pas beaucoup mais il m'aide beaucoup à créer des jeux pour l'enseignement français grâce aux professeurs gentils et dévoués. Les excursions aussi m'aident à découvrir la Bretagne, les côtes de mer, les plages.
Ce stage est très intéressant, c'est une expérience enrichissante pour moi. J'aimerais y revenir pour perfectionner mon français.
2008 Le Tran Thanh Cuong thanhcuongqdn@gmail.com
Bonjour Mesdames Messieurs !
Je suis vietnamien, professeur de français au lycée à option au centre du Vietnam - la ville de Dananq.
Je suis tout à fait heureux de séjourner pendant 16 jours à Brest en Bretagne. Avec 40 heures de cours, c'est bien utile pour moi, les professeurs au centre CIEL m'ont donné beaucoup de connaissances sur la linguistique, les jeux ludiques, même la méthodologie. Les professeurs sont très sympathiques, toujours souriants, et travaillent avec ardeur, ils sont tout prêts à tout répondre comme Mme Pascale, Mr Bruno Mr Thierry et Mr Emmanuel.
A côté de ma famille d'accueil, ils sont très gentils. Ils m'intéressent beaucoup. Les jours derniers, j'ai beaucoup d'occasions de leur causer, et c'est une bonne chance pour moi de me perfectionner ma langue française.
En fait je suis tout à fait content de tout !
2008 Chu Kim Duc lynhiduc@yahoo.com
Le CIEL se trouve dans une très belle région calme, le Relecq-Kerhuon, en Bretagne. On est toujours dans la nature. Entre les cours, nous nous réunissons sur une belle terrasse donnant sur la mer pour bavarder tout en admirant les bateaux, les voiles.
Nous travaillons dans des locaux très modernes : la médiathèque avec 15 ordinateurs connectés, la bibliothèque avec de nombreux livres, cd, dvd, . le laboratoire de langue. Nous pouvons goûter des bons plats de la cuisine française dans le restaurant du CIEL, le chef fait particulièrement quelques plats à la vietnamienne pour nous.
J'ai suivi 40 heures de cours au CIEL, pour objectifs de perfectionnement linguistique, de création de matériel pédagogique ludique et de découverte de la civilisation française. Grâce aux professeurs qui sont gentils et qui maîtrisent bien leur champ de travail, j'ai atteint les objectifs du stage.
Les excursions organisées par le CIEL nous aident à découvrir la Bretagne, ses beaux paysages variés, ses plages. Bref, ce stage est vraiment une expérience enrichissante pour moi et je voudrais y revenir pour perfectionner mon français et améliorer mon travail.
2008 Bui Thi Han mrs-buihtihan512@yahoo.com
Depuis mon arrivé à CIEL, je le trouve très calme et belle. Après 40 heures de cours à CIEL, j'ai des sentiments spéciaux. On vit toujours dans la nature, on se réunit sur une belle terrasse qui donne sur la mer pour discuter tout en admirant le beau paysage.
On travaille dans les locaux modernes comme la médiathèque avec 15 ordinateurs connectés, la bibliothèque avec de nombreux livres, cd, dvd, etc.. On a goûté de bons plats de la cuisine française qui ont été faits à la vietnamienne pour nous.
Ma famille d'accueil est très gentille, chaleureuse, ce qui me touche le plus c'est son hospitalité.
Bref, ce stage est vraiment intéressant et une expérience enrichissante pour moi. Je voudrais y revenir pour améliorer mon français et perfectionner mon niveau de langue. Je remercie bien ma famille d'accueil et les responsables au CIEL.
2008 Vu Thi Kieu Anh ka_sonca7@yahoo.fr
J'aime beaucoup le CIEL qui se situe dans une très belle région et calme. On est toujours dans la nature avec de très beau paysage et avec l'air pur.
Nous travaillons dans des locaux modernes avec des ordinateurs connectés, la bibliothèque avec de nombreux livres, cd dvd. De plus, nous avons bien travaillé avec les meilleurs professeurs : Mr Emmanuel, Mr Bruno, Mr Thierry, Mme Line. J'ai suivi 40 heures de cours au CIEL pour objectif de perfectionnement linguistique, de création de matériel pédagogique ludique et de découverte de la civilisation française.
Je remercie les gens dans la famille d'accueil qui sont très gentils, chaleureux, accueillants. Grâce à eux, nous habitons à Brest dans de bonnes conditions, nous pouvons goûter des bons plats français et perfectionner notre langue française.
Bref, ce stage est vraiment intéressant pour moi et je voudrais y revenir pour continuer mes études et améliorer mon travail.
2008 Nguyen Thi Viet Ha viethahvt@yahoo.com
Situé dans une région vraiment paisible, le CIEL nous a offert un séjour vraiment formidable en Bretagne (France). Nous avons pu vivre en parfaite harmonie avec la nature « entre ciel et mer ».
40 heures de cours pour objectif de perfectionnement linguistique et de découverte et création des jeux ludiques, de la civilisation française nous a donné plein d'intérêt.
Mais ce qui nous touche le plus c'est l'accueil, l'hospitalité du personnel au CIEL, des familles d'accueil et des Bretons que nous avons rencontré.
Nous voulons bien dire « merci » au CIEL, aux familles d'accueil et nous espérons y revenir un jour.
2008 Nguyen Thi Kieu Linh nguyenkieulinh@yahoo.com
Je suis très contente de stage pédagogique pour profs de français pour la période du 30/07/08 au 08/08/08.
Les profs français sont actifs, dévoués. Leur méthode d'animation des cours sont très intéressantes.
Les moyens pédagogiques sont bons, les ordinateurs sont de bonne qualité, les documents sont variés.
J'habite dans la famille d'accueil de Monsieur et Madame Naour.
2008 Tran Thi Duyen Hai duyenhai@yahoo.com
Je suis très heureuse d'être au CIEL comme un stagiaire français. Ici, tout est agréable, le temps est modéré, les paysages sont magnifiques, les gens de Bretagne sont très gentils et aimables, les professeurs sont gentils, dynamiques et intelligents, les amis des autre pays sont très ouverts.
Après ce stage, je me suis perfectionnée dans la langue parlée et à la fois dans la culture et la civilisation française. Je suis très contente de ce stage.
2008 Nguyen Thi Huong huongchuyentn@yahoo.com
Je suis très contente de faire ce stage pédagogique au CIEL. Le lieu d'étude est convenable, Brest est une belle ville calme. Les habitants y sont très gentils. L'école est très moderne où nous pouvons bénéficier de bons équipements pour notre apprentissage. Les professeurs sont compétents et très dévoués. Nous les aimons. Le programme nous intéresse beaucoup. C'est très utile pour nous dans l'enseignement du français langue étrangère dans notre pays.
Nous serons sûre que nos cours seront beaucoup plus intéressants, les élèves comprendront mieux les leçons grâce aux nouvelles techniques que nous avons apprises au CIEL. Nous souhaitons plusieurs stages au CIEL dans l'avenir.
2008 Nguyen Thi Kieu Hoa
Je suis très heureuse d'être en France, de travailler au CIEL. C'est une grande chance que j'ai reçu pendant 2 semaines, j'ai été travaillé avec les professeurs français doués, joyeux, j'ai habité dans une famille d'accueil très gentille, ils se sont occupés de moi comme leur enfant. J'ai été visité beaucoup de paysage magnifique à Brest et aussi à Paris. Je pense que c'est une bonne occasion pour contacter directement avec les français aussi découvrir la beauté de la France.
Je trouve qu'après 2 semaines en France, mon français est meilleur.
Je vous remercie beaucoup.
2008 Vy Thi Maikhanh
Je vous remercie de votre organisation
Je suis très content et très agréable d'aller en France parce que c'est une bonne occasion pour bien comprendre la France et les français.
Je trouve que la France est un beau pays la vie est confortable, les français sont gentils.
Les professeurs sont dévoués dans le travail, dans l'enseignement.
Nous avons une bonne occasion pour contacter directement avec les français, cela nous aide à bien parler le français.
2008 Pham Thi Thu Huong
Je vous remercie de votre chaleureux accueil, de votre programme d'études et activités en plein air.
Le CIEL est un centre qui se situe au bord de la mer, le paysage est magnifique là-bas.
La France est belle, son architecture est grande et formidable.
J'espère un jour revenir en France.
|
